English

tiRvizakfkqf 

~]fDEtaBmf pz[iMRk[f Ekayililf pl cibiy tiRvizakfkQmf (Minor Festivals)epriy tiRvizakfkQmf (Major Festivals) eka]fdapfpDki[fb[. `kfki[i ndfctftirviza,knftrf cxfF viza,  tiRkfkarftftiAkviza,  Atpfp>ctftiRviza, pgfK[iutftirviza Mtliy vizakfkqf ;tftltftilf eka]fdadpfepBmf epRvizakfkqf ~Kmf. tmizfnadfD pkftrfkqf mdfDmlflaT Ekrqmf, ~nftirmf, krf[adkmf Mtliy manilgfkqiliRnfTmf tirqa[ pkftrfkqf ;vfvizakfkqilf klnfT ekaqfki[fb[rf. ;vfvaB pz[iMRk[f Ekavilf tiRvizakfkqilf pl manil pkftrfkqf klnfT ekaqfvT Etciy oRAmpfpadfD]rfvibfK nlfl ca[fbak `Amki[fbT.

citftiArvizakfkqf

1. citftira epqrf]mi

2. `kfki[indfctftirviza

3. Avkacivicakviza

4. ~[i--`[f[apiEdkviza

~FtftiRvizakfkqf

1. ~FpfepRkfK

2. ~FkfkarftftiAk

3. ~F `mavaAc

4. ~F ;ldfcarfcfcA[viza

knftrf cxfFviza

tiRkfkarftftiAkviza

marfkzi--- t{rf  matp>A_

Atpf p>ctftiRviza

pgfK[iutftirviza

citftiArvizakfkqf 

1. citftira epqrf]mi

 citftira epqrf]mi naq[fB pz[i  nkri[f EmbfKpf pKtiyilf `AmnfTqfq `RqfmiK ;ldfCmi naray]pf epRmaqf Ekayililf citftira epqrf]mi viza 10 nadfkQkfKcf cibpfpak nAdepBmf. tiREtrf p<bpfpaDmf nAdepBmf. citftira epqrf]mi naq[fB  `RqfmiK epriynaykiymfm[f tiREkayililf , `RqfmiK MtfTKmar Cvami vqfqi etyfvaA[y<d[f 'ZnftRqi evqffqirttftilf ula vRki[fbaaf. 

Emlf

2. `kfki[indfctftirviza

;tftltftilf eka]fdadpfepBmf epBvizakfkQqf o[fB `kfki[indfctftirvizavaKmf.citftiArtftigfkqi[f pibfpKtiy<mf ,Avkacitf tigfkqi[f MbfpKtiy P F y `kfki[indfctftirmakiy 14 nadfkqiLmf ,kaAl ,maAl Enrgfkqilf plflayirkfk]kfka[`Fyarfkqf mAlvlmf vRvrf. `Fyarfkqf tgfkqi[f Ev]fDtlf niAbEvBmf epaRdfEd Y  Y  mAlvlmf Y  Y  vRki[fb[af '[fpT KbipfpidtftkfktaKmf . pz[imAlAy evKetaAlvilf ;RnfT parftftaLmf , `Rkilf vnfT tric[mf ecyftaLmf , vlmf vnftaLmf `Fyarfkqf vIDEpB epBvrf '[fkibT Y  Y  pz[itftlp<ra]mf Y  Y .

Emlf

3.Avkacivicakviza    

      `RqfmiK epriynaykiymfm[f tiRkfEkayililf Avkacivicaktf tiRviza 10 nadfkQkfK eka]fdadpfpDki[fbT .10 nadfkqiLmf Cvami p<bpfpaDd[f ubfcvmf cibpfpak nAdepBmf .vicaktftiRnaq[fB tiRtfEtrf Cvami p<bpfpaD  nAdeBmf. vicak ndfctftirmf MRk[i[f pibnft ndfctftirmf ~Kmf.;tftiRnaqf MRk[f Ekayilfkqilf evK vimriAcyakkf eka]fdadpfpDki[fbT. `BpAdvIDkqilf o[fba[ tiRcfecnfTarilf Avkaci vicakviza evK cibpfpakkf eka]fdadpfpDki[fbT.

Emlf

4.~[i--`[f[apiEdkviza 

   ~[itftigfkqilf mAlkfEkayiLmf , tiR~vi[[fKFkfEkayiliLmf , `RqfmiK epriynayki `mfm[f tiRkfEkayiliLmf , epriyav<Adyarf tiRkfEkayiliLmf `[f[apiEdkmf nAdepBki[fbT.~[iutftr ndfctftirti [tft[fB `RqfmiK ndracpf epRma{kfK  `piExk, ~ratA[kqf nAdepBmf . `RqfmiK ndracpf epRma{d[f nalfvrf ubfcv YMrftftikqf p<bpfpadaki nkrfvlmf vnfT kadfciyqitftlf cibpfpa[eta[fbaKmf.  

Emlf

5 . ~FtftiRvizakfkqf 

1.~FpfepRkfK

   ~F ptie[dfdamf epRkfK naq[fB `RqfmiK epriynaykiymfm[f EkayiliRnfT AklacnatRmf ,`mfm{mf epriyav<Adyarf EkayiLkfKcf ec[fB  `gfK k[f[imarf p>Aj MFtfTtf tiRmfp vnfT ,  ;rv< nkrfvlmf vnfT kadfci `qipfparf. 

2. ~FkfkarftftiAk 

         ~FkfkarftftiAktf tiRnaqf pz[iMRk[f Ekayililf evK vimriAcyakkf eka]fdadpfpdfD vRki[fbT . pl pkftrfkqf ~FkfkarftftiAk naq[fB p>kfkavF 'DtfT vnfT pz[iya]fdvA[ vzipDki[fb[rf.

3.~F `mavaAc  

        ~F `mavaAc naq[fB tirqa[ pkftrfkqf pz[ivnfT c]fMk ntiyilf, pz[iya]fdv{kfK MFkfka]ikfAk ecLtfti[fb[rf.ecLtftiypi[f p<]f]iy ntiya[ c]fMkntiyilf nIraFpfpz[imAl ec[fB pz[iya]fdvA[ vzipdfD `Rqf epBki[fb[rf.c]fMk ntiyi[f p<[ittft[fAm KbitfT pz[itftlp<ra ]mfY  Y  c]fMknticf cRkfkmf  Y  Y  '[fb pKtiyilf virivak viqkfkiy<qfqT . c]fMkntiyilf nIraF[alf  MtftiyAdylamf '[fkibT pz[itftl p<ra]mf . c]fMkntiyilf nIraF[alf pavmf nIgfKmf '[fB pkftrfkqf kRTki[fbarfkqf. 

4. ~F ;ldfcarfcfcA[viza 

         ;vfviza `RqfmiK epriynaykiymfm[f Ekavililf cibpfpakkf eka]fda dpfpdfD vRki[fbT . ;vfvizavi[f EpaT `mfm{kfK  cibpfp< `piExk, `lgfkargfkqf ecyfypfepBmf.;ldfcarfcA[pf p>rftftiy[fB `mfm{kfKpf p<tiytakcf ecyft tgfkkf kvcmf catfTpfpF ecyfypfpDmf.`[fB ;rv< `mfm[f evqfqirttftilf tiRv<lapf EpanfT `Rqfpalipfparf. 

Emlf

6. knftrf cxfFviza 

    pz[iMRk[f Ekayililf nAdepBmf epBvizakfkQqf Y  Y  knftrf cxfFy<mf Y  Y

o[fbaKmf.;vfviza _pfpci matmf ~Bnadfkqf cibpfpak nAdepBmf.MRk[f VrrfkAq vtmf ecyft p<ra]kfkAt ;vfvizavibfK `FpfpAdyak`Amki [f bT.  ;vfvizavi[f t[icfcibpfp< '[f[ev[ilf , ~]fFlf oEr MAbta[f mAlmITqfq ci[ff[kfKmrrf , VrpTmaCrvtmf pbfbi mAlyi[i[fBmf ;bgfki `CrafkAq vtmf ecyfT mAlvlmf vnfT ;t[f pi[f[rf mAlmIT 'ZnftRQvarf. 

       pz[imAlyi[f nabfp<btftiLmf tiAckfK oRvrak  MAbEy kcMk[f, tark[f,cigfkMk[f.Vrptfm[f  ~kiEyaAr vtmf ecyfT evbfbiy<d[f tiRmfp<vT ka]tftkfk k]fekaqfqkf kadfciyaKmf.EmLmf knftrf cxfFviza  virttfEtaD etadrfp<Ady vizavaKmf.pkftrfkqf pz[imAlmIT upvacmf ;RnfT pz[iya]fdvA[ vzipDvrf. cxfFvirtmf  ;Rpfptalf  tIviA[kqf evnfT camflaKmf, n[fAmkqf epRKmf.

Emlf

7.tiRkfkarftftiAkviza 

karftftiAk viqkfkidfDviza tzizfnadfF[f pzmfepBmf vizakfkQqfo[f baKmf.tiRwa[ cmfpnftrf Y  Y  etalf karftftiAk  naqf Y  Y  '[fB ;vfviza pbfbi PbvtiliRnfT ;vfvizavi[f eta[fAmAy `biy  MFki[fbT. 

       karftftiAk mattftilf vRmf karftftiAkAy tiRkfkarftftiAk '[fB `Azkfki[fb[af. tiRkfkarftftiAk viza mAlkfEkayililf ptfT nadfkQkfK eka]fdadpfpDki[fbT.;vfvizavi[f EpaT naqfEtaBmf ci[f[kfKmrrf tgfk rttftilf ula vRki[fbarf. ptftamf tiRnaq[fB ep]fkqf mAlkfEkayililf viqkfEkbfbi vzipfpDki[fb[rf. tiRkfkarftftiAk naq[fB mAlkfEkayilf, tiR~vi[[fKFkf Ekayilf, epriy nayki `mfm[f Ekayilf ~kiy YM[fB EkayilfkqiLmf Ejati "bfBtLmf, ecakfkpfpA[ ekaQtfTtLmf nAdepBki[fbT. 

    knft virtgfkQqf Y  Y karftftiAk virtmf   Y  Y  mikv<mf Mkfkiyma[ virtmf ~Kmf. matnfEtaBmf vRmf karftftiAkyi[f EpaT tirqa[ pkftrfkqf virtmf ;RnfT , pz[iya]fdvA[ vzipdfD vRki[fb[rf '[fpT Kbipfpidtf tkfktaKmf. 

Emlf

8. marfkzi--- t{rf  matp>A_ 

   pz[itftltftilf mAlkfEkayiliLmf , tiR~vi[[fKF,epriy nayki `mfm[f tiRkfEkayilf,epriyav<Adyarf Ekayilf Mtliy Ekayilfkqilf Y  Y uxkf kal p>A_ Y  Y cibpfpakkf eka]fdadpfpdfD vRki[fbT.mAlkfEkayililf `tikaAl 3 m]iyiliRnfT tiRpfpaAv , tiRevmfpaAvpf paray]gfkqf  oliprpfppfpDki[fb[. 

Emlf

 9. Atpf p>ctftiRviza 

 Atpfp>ctftiRviza ,  pz[iMRk[f Ekayililf eka]fdadpfpDmf epBvizakfkQqf o[fbaKmf. ;vfviza tiRtftlpf py]tfEtaD ( Pilgrimage) etadrfp<Ady vizavaKmf.tzizktfti[f pl pKtikqilf pkftfrfkqf kDmf virtmf ;RnfT  patyatftiAryak vnfT pz[iya]fdvA[ vzipdfD `RqfepbfBcf eclfki[fb[rf.

Atpfp>ctftiRviza ptfT nadfkqf eka]fdadpfpDmf epRvizavaKmf . Mtlf tiRnaq[fB `RqfmiK epriy nayki `mfm[f Ekayililf ekaFEybfBviza nAdepBkibT.tIrftft kavF,crfkfkAr kavF,p>kfkavF,;qnIrfkavF Mtliy kavFkAqpf pkftfrfkqf eka]fDvnfT ,kavF ka]ikfAk ecLtfti pz[iya]fdvA[ vzipDki[fb[rf. ~bamf tiRnaq[fB `RqfmiK epriynaykimfm[f tiRkfEkayililf MtfTKmarVvami vqfqi,etyfvaA[y<[f evqfqitfEtrilf  rtvItikqilf ulavRki[fbaaf.evqfqitfEtrf p<bpfpDmf epaZT nadfDpfp<b ;Ac nd[Mmf ,kavFyadfdMmf ;dmf epBvT KbipfpidtftkfktaKmf. 

 "zamf tiRnaq[fB EtrftftiRviza nAdepBki[fbT.;tA[tf AttfEtrf '[fB pkftrfkqf `Azkfki[fb[af. pl ~yirkfk]kfka[ pkftrfkqf Etrftftizavilf klnfTekaqfkibaafkqf."zamf tiRnaq[fB  ;rv< mAlkfEkayililf, `RqfmiK ci[f[Kmaaf tgfkrttftilf ula vRki[fbaaf.;t[f EpaT ~yirkfk]kfka[ `Fyaafkqf klnfT ekaqfki[fb[af. 

Emlf

10 .pgfK[iutftirviza

pgfK[iutftirviza pz[iMRk[f Ekayililf eka]fdadpDmf epRvizakfkQqf o[fbaKmf . ptfTnadfkqf ;vfviza eka]fdadpfpDkibT.;fvfviza tIrftftyatftiArEyaD etadrfp<Ady vizavaKmf. tIrftftkavF ,cafkfkArkfkavF,;qnIrfkavF,tyirfkavF Mtliy  kavFkAqpf pkftrfkqf eka]fDvnfT pz[iya]fdv{kfK ka]ikfAk  ecLtfti vzipfpDki[fb[af. 

 kavFyadfdmf,krkadfdmf,oyiladfdmf,ckfAkyadfdmf,tpfpadfdmf, myilf ~dfdmf,Evladfdmf,camiyadfdmf Mtliy nadfDpfp<b ~dfdgfkAq ;vfvizavi[f EpaT ka]lamf. nadfDpfp<b;Acy<mf ;vfvizavilf MkfkiypfpgfK vkikfki[fb[. nadfDpfp<bkfkAlkqf pz[iMRk[f Ekayilf pgfK[iutftirvizavilf pirikfkMFyamlf pi[f[ipfpiA]nfTqfqT. 

ekaDMFkf kaviriyabfbiliRnfT tIrftftkfkavF 'DtfT vnfT  pz[iya]fdv{kfK n[f[IradfDcfecyfT ;vfvizavi[f Mkfkiy `mfcmf. tIrftft kavF 'DtfT vRmf epaZT pkftrfkqf pz[iMRk[f mIT kavFpf padlfkAqpf paFkfeka]fD vRki[fb[af.;kfkavFpfpadlfkqf mikpfpzAm vayfemazipfpadlfkqaKmf. pgfK[itftirpf epRvizavi[f Mtlf tiRnaq[fB  tiR~vi[[fKFkfEkayililf ekaFEybfBviza nAdepBki[fbT . ;tA[eyadfFpf ptfTnadfkQmf ubfvcYMrftftiyakiy MtfTKmarcami, vqfqi etyfvA[y<d[f tiR~vi[[fKFpfpKtiyiLmf,kirivItiyiLmf ulavRki[fbaraf . "zamf tiRnaqa[, pgfK[iutftirnaq[fB EtrftftiRviza;dmf epBki[fbT.~yirkfk]kfka[ pkftrfkqf EtrftiRvizavilf klnfT ekaqfki[fb[af. ptfTnaqf vizakfkqiLmf ~vi[[fKF ubfcvaf,kirivItiyilf mdfDmlflaT, `FvarpfpKtiyiLqfq mdgfkQkfK m]fdkpfpFyi[f epaRdfD 'ZnftRQki[fbaaf. m]fdppfpF nikzfcfcikqilf tirqa[ pkftfrfkqf klnfT eka]fD ubfcvAr vzipdfD,`RqfepBki[fb[af.

Emlf