English
1. tiRpfprgfK[fbmf
u lkmf u vpfp vlE[afp< tiaitR
plafp<kzf wayiB kdbfk]f da`gf
Ekavb ;AmkfKwf Ec]fviqgf kvieraqi
u Bnaftf tagfkiy mt{Ad Ena[fbadf
ecBnaftf Etyftft eclfLbzf tdkfAk (5)
mBvilf kbfpi[f va}tlf k]v[f
kaafEka]f Mknft kmwfV[f mamAz
vaqfEpazf viCmfpi[f vqfQAb citbitf
tAlpfepylf tAl;y t]f]Bgf ka[tf
tiRqfpdpf epaTqiy pra`Ar mra`tf (10)
TRqfp>nf t]fdaaf p<rQmf maafpi[[f
malfvAr nivnft Ec}yaf evbfpibf
ki]fki]i kAv `y o]fecwf cIbFkf
kA]kfkalf vagfkiy NCpfpibf pA]Etadf
Ekaptf t[f[ Etayapf p>nfTkibf (15)
plfkaC niArtft cilfkazf `lfKbf
Akp<A[nf tiybfbakf kvi[fepB v[pfpi[f
navelaD epyaiy epalmfp<A[ `viaiAzcf
Ec]iknfT viqgfKwf ecyiaftIaf Em[itf
TA]Eyaaf ~yfnft ;A]yI Eraticf (20)
ecgffkalf evdfcicf cIbitzf ;AdyiDp<
Apnftadf KvAqtf T\vitzf kiqfqitf
etyfv u tftieyaD vlmfp<ai vyi[fAvtfTtf
tilknf At;y Etgfkmzf tiRNt[f
mkrpf pKvayf tazm]f }BtfTtf (25)
Tvr MFtft TkqB Mcfcipf
epRnft]f c]fpkwf ecaI;kf kRnftkdf
DAqpfp> mRti[f oqfqi]af `dfFkf
kiAqkfkvi[f ebZtR kIzfnIafcf eclfvRmf
piA]pfp<B piA]ylf vAq;tf TA]tftk (30)
v]fkaT niAbnft pi]fF o]ftqiaf
N]fp>]f `knf tiAqpfptf ti]fkazf
nDgfKb Daiwfciy p>gfEkzftf EtyfAv
Etgfkmzf mRti]af kDpfp<kf Ekagfki[f
KviMkizf ;qMAlkf ekadfF viaimlaf (35)
EvgfAk N]fda tpfpipf ka]fvr
evqfqibf KBMbi kiqfQp< etbiyakf
Ekazi Ogfkiy ev[fbD vibbfekaF
vaziy epaiet[f Ebtftipf plRd[f
cIaftikzf cilmfpkwf cilmfppf paFcf (40)
Vrr mkqiaf ~Dwf EcaAl
mnftiy<mf `biya mr[fpyilf `DkfktfTcf
CRmfp< Mcacf Cdafpfp>gf kanftdf
epRnft]f k]f]i miAlnft ec[f[iy[f
paafMtiaf p[ikfkdlf klgfkv<qf p<kfKcf (45)
VafMtlf tFnft CdaiAl enDEvlf
u lbiy kTpfpibf pibzfpbf Epzfvayfcf
Czlfvizipf pCgfkdf Vaftft Enakfkibf
kzlfkdf PAkEyaD kDmfpamfp< T\gfkpf
epRMAl `AlkfKgf katibf pi]afEmadf (50)
DRekZ eclvi[f `wfCvR Epyfmkqf
KRti ~Fy PRkiafkf ekaDvirbf
k]fetadf D]fd kziMAdkf kRnftAl
o]fedaFtf tdkfAkyi[f "nfti evRvr
ev[fbD vibbfkqmf paFtfEtaqf epyra (55)
ni]nfti[f vayqf T]gfAk T\gfk
;REp KRvi[f oREp aiyakfAk
`BEvB vAkyi[f `wfCvr m]fF
`v<]af nlfvlmf `dgfkkf kvizi]af
maMtlf tFnft mBvilf ekabfbtf (60)
etyfya nlfliAccf ecvfEvbf Ec'yf
EcvF pdRwf ecmfmlf u qfqemaD
nlmfp<ai ekaqfAkpf p<lmfp<ainf TAby<mf
eclv<nI nynftA[ yayibf plv<d[f
n[f[af enwfctf ti[f[Ac vayfpfp (65)
;[fE[ epBtinI M[f[iy viA[Ey
ecBpfp<k[f ebDtft Ec}yaf enDgfekaF
vaipfp<A[ pnfetaD paAv T\gfkpf
epaRnaftf Etyftft EparR vayilf
tiRvIbf biRnft tITtIaf niymtfT (70)
madmli mBkibf Pdbf Kdvyi[f
;RwfEcbf bklfvylf viainfTvayf `vizfnft
Mdfdaqf tamArtf Twfci AvkAbkf
kdfkmzf enyftlf Uti 'bfpdkf
k]fEpalf mlafnft kamaf CA[mlaf (75)
`wfciAb v]fF[f `aikfk]mf olikfKmf
K[fbmafnf TAbtLmf u aiy[f `ta `[fB.
2. tiRcfcIrAlvayf
AvnfNti epaRt vDvazf vaiNtlf
vada maAl OAdeyaD Tylfvrpf
pDm]i ;rdfD mRgfkibf kDnAdkf (80)
Pbfbtf t[f[ mabfbR emayfmfpibf
kalfkiqafnf t[f[ Evzmf Emlfeka]f
AdEv BRvibf ecyfviA[ Mbfbiy
MFeyaD viqgfkiy Mr]fmiK tiRm]i
mi[f{bzf ;Ampfpibf ec[f[ipf epabfp (85)
nAktazfp< TylfvR u mf vAkyAm epalgfKAz
Ec]fviqgf kiybfAk va[fmti kAv;
`kla mI[i[f `viafv[ ;Azpfptf
tavilf ekaqfAktf tnfetazilf MFmaaf
m[fE[aaf epZtR va]ib MkE[ (90)
mayiRqf walmf mBvi[fbi viqgfkpf
plfktiaf viainft[f ebaRMkmf oRMkmf
~afvlaf "tft `mafnfti[i etaZkikf
katli[f u vnfT vrgfekaDtf t[fEb oRMkmf
mnftir vitiyi[f mrp<qi vza ` (95)
`nft]af EvqfviEyaafkf KmfEm oRMkmf
'wfciy epaRqfkAq "Mb naFtf
tigfkqf Epaltf tiAcviqkf KmfEm oRMkmf
ecBnaftf EtyftfTcf eclfcmmf MRkfkikf
kRv<ekaqf enwfcemaD kqmfEvdf d[fEb oRMkmf (100)
Kbvaf mdmkqf ekaFEpalf NCpfpi[f
mdvrlf vqfqieyaD nAkymafnf t[fEb ~gfkmf
YMviR Mk{mf MAbnvi[f ebaZkli[f
~rnf tazfnft `mfpkdfD maafpibf
ecmfepabi vagfkiy emayfmfpibf CdafviDp< (105)
v]fp<kzf niAbnfT vcinfTvagfK nimiafEtaq
vi]fecl[f mrpi[f _yafkf Eknftiy etaRAk
u kfkwf Ecaftftiy etaRAk
nlmfepB kligfktfTkf Kbgfki[fmiAc `Ac;y etaRAk
`gfKcgf kdva oRAk ;RAk (110)
_yiR vdfdema ed#Kvlnf tiaipfp oRAk
maafepaD viqgfk oRAk
taeraD epaliy oRAk
kIzfvIzf etaFeyaD mImiAckf ekadfp oRAk
paF[f pDm]i ;rdfd oRAk (115)
nI[ib viCmfpi[f mliTqi epaziy oRAk
va[r mkqiafkfK vTAv V dfd vagfkpf
p[f[iR Aky<mf pabfpd ;ybfbi
`nftrpf plfliygf kbgfktf ti]ftazf
vyierZnf tiAcpfp valfvAq wal (120)
u rnftAlkf eka]fd u RmiF MrcemaD
plfepabi mwfAw evlfekaF `kv
viCmfpa bak viArecl[f M[f[i
u lkmf p<kzfnft OgfKyaf viZcfcIaf
`Alvayffcf EcbLmf niAl;y p]fEp `ta `[fB (125)
3. tiRvavi[[fKF
cIAr At;y u DkfAkyaf cIeraD
vlmfp<ai p<Ary<mf va[Ar MFyi[af
macb ;AmkfKmf u Rvi[af ma[i[f
u aiAv At;y U[fekD maafpi[f
'[fepZnf tiygfK miyakfAkyaf n[fpkbf (130)
plv<d[f kzinft u ]fFyaf ;kelaD
ecbfbmf nIkfkiy m[tfti[ aiyavTmf
kbfEbaaf `biya `bvi[af kbfEbaafkfKtf
tamfvrmf pakiy tAlAmyaf kamemaD
kDwfci[gf kFnft kadfciyaf ;DmfAp (135)
yavTmf `biya ;ylfpi[af Emvrtf
T[iyilf kadfci M[ivaf Mbfp<kpf
p<AkMknf t[f[ macilf T\v<Ad
MAkvayf `vizfnft tAkVzf ~ktfTcf
ecviEnafp< Avtft ecyfv<B tivvi[f (140)
nlfliyazf nvi[fb ny{Ad enwfci[f
em[femazi Emvlaf ;[f[rmf p<qr
Enayi[f biy[fb yakfAkyaf mavi[f
`viaftqiaf p<Ary<mf Em[iyaf `viafEtaBmf
epa[f{Ar kDkfKnf titAlyaf ;[f[Akpf (145)
pRmnf tagfkiy p]infEtnf tlfKlf
macilf mkqieraD mBvi[fbi viqgfkkf
kDEva edaDgfkiy T\mfp<Ad vaelyibf
bzel[ u yiafkfKmf `wfCvR kDnftibbf
pamfp<pdpf p<AdkfKmf plfvaikf ekaDwf ciAbpf (150)
p<qfq]i nIqfekaFcf eclfv{mf evqfEqB
vlvyi[f u yaiy plafp<kzf ti]iEtaqf
u Am`mafnfT viqgfKmf ;Amya Mkfk]f
YMevyilf MRkfkiy Mr]fmiK eclfv{mf
N\bfBpfptf tDkfkiy nadfdtfT N\Bplf (155)
Evqfvi Mbfbiy ev[fbD ekabfbtf
tIair]f Ednftiy mRpfpi[f 'zilfnAdtf
tazfepRnf tdkfAk u yafnft yaA[
'Rtftmf "biy tiRkfkiqaf eclfv{mf
nabfepRnf etyfvtfT n[f[kaf niAl;y (160)
u lkgf kakfKmf o[fBp<ai ekaqfAkpf
plafp<kzf YMvRnf tAlv rak
"mR walnf t[f[ilf Eta[fbitf
tamAr pynft tavilf Uzi
na[fMk oRvbf CdfFkf ka]fvrpf (165)
pklibf Eba[fBmf ;klilf kadfci
nalfEv biybfAkpf ptie[aR YMvEra
eda[fptibf birdfF u yafniAl epbI;yaf
mI[fp>tf t[f[ Eta[fblaf mI[fEcafp<
vqikiqafnf t[f[ eclvi[f vqiyiAdtf (170)
tIeyznf t[f[ tibli[af tIpfpd
u RmiFtf t[f[ Krli[af viZmiy
u BKAb mRgfkibfbmf epRMAb eka]fmaaf
`nftrkf ekadfpi[af vnfTd[f ka]tf
tavilf ekaqfAk mdnfAteyaD ci[f[aqf (175)
~vi[[fKF `ActLmf u aiy[f `ta `[fB.
4. tiREvrkmf
;RYM[f ebyftiy ;ylfpi[i[f vza`
tiRvafcf CdfFy plfEvB etalfKF
`Bna[f kirdfF ;qAm nlfliya]f
dabi[ibf kzipfpiy `b[vilf ekaqfAk (180)
YM[fBvAkkf Kbitft MtftIcf eclfvtf
tiRpibpf paqaf epaZtbinfT Nvl
o[fpT eka]fd YM[fBp<ai N]fwa]f
p<lrakf kazkmf p<lr u G;
u cfcikf Ppfpiy Akyi[af tbfp<kzfnfT (185)
~ebZtf tdkfkiy `RmAbkf Ekqfvi
naviy[f mRgfki[f nvilpf paF
viAby<B nBmlaf "nftipf epaiTvnf
Etrktf TAbtLmf u aiy[f `ta `[fB
5. K[fBEtabadlf
ApgfekaF nAbkfkayf ;AdyiDp< Evl[f (190)
`mfepatipf p<dfFlf viAr;kf KqvieyaD
ev]fP taqnf etaDtft k]f]iy[f
nBwfcanf t]inft Ekzfkiqaf maafpibf
ekaDnfetazilf vlfvibf ekaAl;y ka[vaf
nIdAm viAqnft Etkfkdf Edbb (195)
K[fbkcf ciBKFkf kiAqy<d[f mkizfnfT
eta]fdkcf ciBpAbkf KrAv `yr
virLqafpfp pvizfnft EvBpD nBgfkabf
K]fDCA[ p>tft v]fDpD k]f]i
;A]tft EkaAt `A]tft Pnftlf (200)
MFtft KlfAl ;Aly<Ad nBmfp>cf
ecgfkalf mra `tft vali]af ;AdyiDp<
CRmfp<]tf etaDtft epRnft]f matftAz
tiRnfTkazf `lfKlf tiAqpfp u G;
myilfk]f d[f[ mdnAd mkqieraD (205)
ecyfy[f civnft ~Ady[f ecvfvArcf
ecyAltf t]ftqiaf TylfvRgf kati[[f
kcfci[[f kzli[[f eccfAckf k]f]iy[f
Kzl[f Ekadfd[[f KBmfplf liytft[f
tkr[f mwfAwy[f p<kailf Ecvlgf (210)
ekaFy[f enFy[f etaFy]i Etaq[f
nrmfpaaftf t[f[ ;[fKrlf etaKtieyaD
KRmfepbikf eka]fd nBnft]f caylf
mRgfkibf kdfFy nil[fEnafp< Tkili[[f
Mzv<bzf tdkfAkyi[f ;yl "nfti (215)
em[fEbadf plfpiA] tzI;tf tAltftnfT
K[fBEta badLmf ni[fbt[f p]fEp `ta `[fB.
6. pzMtiafEcaAl
ciBtiA[ mleraD viAr; mbi `BtfT
var]kf ekaFeyaD vyibfpd nibI;
UR af eka]fd cIafekZ vizvi{mf (220)
~afvlaf "tft EmvR niAlyi{mf
Evl[f At;y evbiyyaf kq{mf
kaDgf kav<gf kvi[fepB TRtftiy<mf
yaBgf Kq{mf EvBplf Avpfp<mf
cTkfkMwf cnftiy<mf p<Tpfp>gf kdmfp<mf (225)
m[fbMmf epatiyiLgf knfTAd niAlyi{mf
ma]fdAlkf ekaFeyaD m]f]i yAmvr
enyfEya Adyvi `pfpi _TArtfTkf
Kdnftmf pdfDkf ekaZmlaf citbi
Mr]fekaqf u Rvi[f ;r]fDd[f u G;cf (230)
ecnfN\lf yatfT ev]fepaai citbi
mtvli niAl ;y matftadf ekaZviAdkf
KRtieyaD viAr;y T\evqf `aici
cilfplicf ecyfT plfpirpf piaI;cf
ciBpC mwfceqaD nBviAr etqitfTpf (235)
epRnft]f k]vIr nBnft]f maAl
TA]y<b `BtfTtf T\gfk nabfbi
nqimAlcf cilmfpi[f n[f[kaf vazftfti
nBmfp<Ak 'DtfTkf Kbiwfci paF
;miziAc `RviEya F[f[iygf kbgfk (240)
u Rvpf plfp>tf T\u yf evKvrkf
KRticf ecnftiA[ prpfpikf Kbmkqf
MRkiy niBtfT Mr]i[af u dfk
MRkabfBpf pDtft u RekaZ viy[kaf
~Dkqwf cilmfppf paFpf plv<d[f (245)
EkaDvayf AvtfTkf ekaDm]i ;ykfki
Odapf p>dfAkpf pi]iMkmf vazftfti
Ev]fDnaf Ev]fFyagf ekyfti[af vzipd
~]fda]f DAbtLmf `binft vaEb
~]fda]f dayi{mf ~k ka]fdk (250)
MnfTnI k]fDzi Mk[mafnf Ettftikf
AketaZ u pf prvikf kaLb v]gfki
enDmfepRwf cimytfT nIlpfApwfCA[
_vRqf oRv[f `gfAk "bfp
`Bvaf pynft ~bmaf eclfv (255)
~lfekZ kdv<df p<tlfv malfvAr
mAlmkqf mkE[ mabfEbaaf PbfEb
evbfbi EvlfEpaafkf ekabfbAv ciBv
;Azy]i cibpfpibf pAzEyaqf Kzvi
vaE[aaf v]gfKvilf taA[tf tAlv (260)
maAl maafp N\lbi p<lv
ecRvilf oRv epaRviblf mqfq
`nft]af evBkfAk `binfEtaaf ecalfmAl
mgfAkyaf k]v Amnftaf "Eb
EvlfekZ tdkfAkcf calfepRwf eclfv (265)
K[fbgf eka[fb K[fbakf ekabfbtfT
vi]fepaR enDvArkf Kbiwfcikf kizv
plafp<kzf n[femazipf p<lvaf "Eb
`Rmfepb[f mrpibf epRmfepyaf MRk
nAcyi[afkf katfTmf ;AcEp raq (270)
`lanfEtaafkf kqikfKmf epalmfp>df Ec'yf
m]fdmaf kdnftni[f ev[fba dkltfTpf
paicilaftf tagfKmf u RekZ enDEv 'qf
epaiEyaaf "tfTmf epRmfepyaf ;yv<qf
VafmRgf kRtft emayfmfpi[f mtvli (275)
EpaafmiK epaRn Kaicilf '[pfpl
ya[f`bi `qAvyi[f "tfti ~[T
ni[f[qnf tbitlf m[f{yiafkf kRAmyi[f
ni[f[F u qfqi vnft[[f ni[fE[aD
p<Ary<naf ;lflapf p<lAm Eyayf'[kf (280)
KbitftT emaziya `qAvyibf KbitfTd[f
EvBplf u Rvibf KBmfplf Pqiyaf
cabyaf kqtfT vIBepbtf Eta[fbi
`qiy[f baE[ MTvayf ;rvl[f
vnfEta[f epRmni[f v]fp<kzf nynfet[ (285)
;[iyv<mf nlflv<mf n[ipl "tftitf
etyfvwf ca[fb tiblfviqgf KRvi[f
va[fEbayf nivpfpibf ba[fvnf etyfti
`]gfKcalf u yafniAl tzI;pf p]fAdtft[f
m]gfkmzf etyfvtf tiqnlgf kadfF (290)
`wfclf Omfp<mti `biv[i[f vrev[
`[fp<Ad n[femazi `Aq; viqivi[f
biRqfnib MnfnIaf vAq;y u lktf
etaRnI yaktf Eta[fb viZmiy
epblRmf paicilf nlfKmti plv<d[f (295)
EvBp# Bkili[f Ndgfki `kilfCmnf
tar MZMtlf URdfF Evrbf
p>v<Ad `lgfKciA[ p<lmfpEvaf kI]fD
vi]fepaR enDvAr paitiyibf ebaDtft
t]fkmzf `laf;balf ciAty n[fpl (300)
`rci[i MTCAq klav mImiAc
nak nBmlaf u tir y>kemaD
maMk MCkfkAl p[ipfppf p>Ntlf
;RmfpiF Kqiafpfp vIcipf epRgfkqibfB
MtfTAd va[fEkaD tzI;tf ttfTbfB (305)
n[fepa[f m]inibgf kiqrpf epa[fekaziya
vaAz MZtlf Tmiytf taAz
;qnIaf viZkfKAl u tirtf takfkikf
kbikfekaFkf kRnfT]af caypf epabipfp<b
mdnAd mwfAw plv<d[f evaI;kf (310)
Ekazi vypfepAd ;aiykf EkzEla
FRmfpA[ evqibfbi[f p<[fcayf `[f[
KYR u myi aiyakfAkkf KdavF u qiymf
epRgfklf vidrAqcf ecbiykf kRgfEkadf
dama nlfElB ciAlpfpcf Ec]i[f (315)
biZem[ ;zitRmf `Rvipf
pzMtiaf EcaAl mAlkiz EvaE[.
..EnaiAcev]fpa..
K[fbmf 'binftayf KArkdlibf VaftFnftayf
p<[fbAly p>tpf epaRpAdyayf - '[fBmf
;Aqyayf `zkiyayf "B\afnfta[f "Eb
u Aqyayf'[f u qfqtf TAb. (1)
K[fbmf 'binftTv<gf K[fbpfEpaaf ecyftTv<mf
`[fbgf kmraidaf tIaftftTv<mf - ;[feb[fA[kf
Akvida ni[fbTv<gf kbfepaTmfpibf katftTv<mf
emyfvida vIr[fAk Evlf. (2)
vIrEvlf taArEvlf vi]fE]aaf ciAbmIdfd
tIrEvlf ecvfEvqf tiRkfAkEvlf - vaai
KqitftEvlf ekabfbEvlf Vafmaafp<mf K[fBmf
TAqtftEvlf u ]fEd TA]. (3)
;[f[mf oRkalf '[tiDmfApkf K[fBkfKmf
eka[f[vilfEvbf VaftFnft ekabfbva - M[f[mf
p[iEvyf enDgfK[fbmf pdfDRvtf etadfd
t[iEvAl vagfktf tKmf. (4)
u [fA[ oziy oRvAry<mf nmfp<kiEl[f
pi[fA[ oRvArya[f pi[feclfEl[f - p[f[iRAkkf
Ekalpfpa vaE[aaf ekaFyviA[ tIaftftRQmf
Evlpfpa ecnftilfvazf Ev. (5)
`wfC MknfEta[fbilf ~B MknfEta[fBmf
evwfcmailf `wfcel[ EvlfEta[fBmf - enwfcilf
oRkalf niA[kfki[f ;RkaLnf Eta[fBmf
MRka'[f EbaTvaaf M[f. (6)
MRkE[ ecnftilf MtlfvE[ maEya[f
mRkE[ :c[f mkE[ - oRAkMk[f
tmfpiEy ni[f{AdEy t]fAdkfkalf 'pfepaZTmf
nmfpiEy AketaZEv[f na[f. (7)
kakfkkf kdviynI kava tiRnftkfkalf
~afkfKpf prmamf `BMkva - p>kfKmf
kdmfpa MRka ktiafEvla nlfl
;dgfka]f ;rgfkayf ;[i. (8)
prgfK[fbibf p[f[iRAkkf Ekama[fb[f patmf
krgfPpfpipfkf k]fKqirkf k]fD - CRgfkaml
~Acyalf enwfEc `]iMRkabf BpfpAdAypf
p>Acyakf eka]fEd p<klf. (9)
nkfkIraf tamf u Artft n[fMRkabf BpfpAdAytf
tbfEkal naqfEtaBmf cabfbi[alf - MbfEkal
maMRk[f vnfT m[kfkvAl tIaftftRqitf
ta[f niA[nft 'lflamf tRmf. (10)
tiRcfcibfbmfplmf
pi[f
|