pz[i mAlyilf etbfkfK pKtiyilf pkftfrfkqf v]gfKmf ;dmf